Antrag auf Ausführung - Antwort der JVA

Der Leiter der Justizvollzugsanstalt Schwalmstadt

Herrn
Lutz Balding
Station E III

Im Hause

Antrag auf Ausführung vom 06.08.2009

Sehr geehrter Herr Balding,

wie ich in dem Verfahren ** StVK **/** der zuständigen Strafvollstreckungskammer Marburg mitgeteilt habe, wurde über Ihren Antrag vom 06.08.2009 bisher nicht entschieden.
Gleichwohl sehe ich mich außerstande Ihnen eine Ausführung zu Ihrer Bezugsperson zu genehmigen.

Gemäß den Vollzugsplanfortschreibungen Nr. 11 und 12 konnte bei Ihnen eine Eignung für Vollzugslockerungen bisher nicht festgestellt werden.

Auf die bestehenden Besuchsmöglichkeiten in der hiesigen Justizvollzugsanstalt wird hingewiesen.

Einen Antrag auf Besuchsüberstellung in die Justizvollzugsanstalt Kassel I stelle ich Ihnen anheim.

Auf beigefügte Rechtsmittelbelehrung wird hingewiesen.

Im Auftrag
Welz-Detroy

Beglaubigt: Herzog (Verwaltungsangestellte)

Anlage:
Rechtsmittelbelehrung