Anlage 2
AbschriftDer Leiter der Justizvollzugsanstalt Schwalmstadt
Justizvollzugsanstalt Schwalmstadt - Paradeplatz 5 - 34613 Schwalmstadt
Strafvollstreckungskammer
bei dem Landgericht Marburg
Universitätsstr. 48
35037 Marburg
Datum: 26.07.2011
Strafvollstreckungssache Lutz Balding ./. JVA Schwalmstadt
Dortiges Ersuchen vom 14.07.2011 (........................)
Zu Person und VoIIstreckungsstand des Antragstellers verweise ich auf de beigefügte Vollstreckungsübersicht.
Zur Sache teiIe ich mit, dass in einem am gestrigen Tag zwischen dem Unterzeichner und dem Antragsteller geführten Gespräch vereinbart wurde, dass der Antragsteller dieses Verfahren bis zur Durchführung der nächsten behandlerischen Ausführung ruhen Iässt.
Von daher sehe ich zunächst von einer SteIlungnahme ab.
SoIlte der Antragsteller im weiteren Verlauf das Verfahren für erledigt erkIären, können evtl. Kosten der Staatskasse auferlegt werden.
In DOMEA gezeichnet
Im Auftrag
Weirich
Anlage: 1 VoIIstreckungsübersicht
34613 Swalmstadt Paradeplatz 5
TeIefon (06691)77-0 - Telefax (06691) 77-1 31
E-Mail poststelle@jva-schwalmstadt.justiz.hessen.de - www.jva-schwaImstadt.justiz.hessen.de
